Sabtu, 27 April 2013

SOFTSKILL penerjemahan teks khusus #3 ( perseroan terbatas )


LIMITED COMPANIES

Additional State News of Republic of Indonesia. Date 29/5- 2001 Number. 43
--------------------------------------------------------------------------------------------------
News announcements in the State of Republic of Indonesia under 38 section from  book Trade of Legislation.

DECISION OF JUSTICE MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER C2-5507 HT.01.04 YEAR 1995
JUSTICE MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

Reading           : Petition dated 29th of March 1995 number 66/LC/B.2987/III/1995  from notary    Mrs. Sari, SH we received on 30th of March 1995.
Consider          : That the deed of amendment to the articles that are submitted are not available which is contrary to the usual requirements for approval of changes in treated articles of a limited liability company statutes so that there is no objection to approve the articles in question.
Remember       : Indonesian republic justice minister's decision number 45 dated 3 May

DECIDE
Set:
FIRST             : Give approval for the change of Article 4, paragraph 1 and paragraph 2 of the articles of association of the limited company: the NPWP number-13102100021- of PT Bermindo Nusantara is located in Jakarta, as the change was contained in a deed made on 14th of December 1994 number 95 in the presence of a notary Mrs. Sari, SH based in Jakarta.
SECOND      : The judgment submitted to the concerned to be understood and implemented as appropriate.                                          
                                                                                     
                                                                                 Set in Jakarta
                                                                                 On 4th of May 1995
                                ON BEHALF OF THE MINISTER OF JUSTICE REPUBLIC OF INDONESIA
                                                                                 GENERAL DIRECTOR
          LAW AND REGULATIONS PROMULGATED
                       to
                                                                                  DIRECTOR OF CIVIL

                                                                                  WIDJAJA, SH
                                                                                   ---------------------
                                                                                  NIP. 

Today, Wednesday, 14th of June 1995 This document has been registered in book for that purpose which is in the Central Jakarta District Court office number...
                                                                                    Registrar

                                                                                    H.A.A SHARIFFUDIN, SH
                                                                                    ----------------------------
                                                                                    NIP. 04

Tidak ada komentar:

Posting Komentar